Comité des Salines de France
Adoucissement de l'eau
Quand l’eau provient d’une nappe ou d’une source se trouvant en terrain calcaire, elle est chargée en éléments minéraux, calcium et magnésium notamment, qui sont la cause de sa dureté (on dit alors que l’eau est dure). Celle-ci est mise en évidence par la formation de dépôts insolubles (le calcaire) en réaction avec le savon, et par l’entartrage des circuits d’eau chaude. Ces désagréments peuvent être évités par l’adoucissement de l’eau. La carte ci-dessous[1] montre, pour la France, dans quelles régions l’installation d’un adoucisseur d’eau est utile pour le bien-être et le confort des habitants (immeubles collectifs ou maisons individuelles) :
Pour connaître la dureté de l’eau du robinet à domicile, il convient de se renseigner auprès de son distributeur d'eau ou de la mairie de sa commune d’habitation. On peut également consulter le site du Ministère de la Santé en cliquant sur le lien suivant : http://www.sante.gouv.fr/resultats-du-controle-sanitaire-de-la-qualite-de-l-eau-potable.html.
Les résines échangeuses d’ions présentes dans les adoucisseurs constituent un procédé efficace pour adoucir l’eau. Ces résines, chargées en sodium, fixent le calcium et le magnésium tout en libérant le sodium. Lorsque les résines sont saturées en calcium et en magnésium et qu’elles n’ont plus de sodium, elles doivent être régénérées à l’aide de saumure produite par dissolution de sels spéciaux (chlorure de sodium) dits « de régénération ». On parle également de « sels régénérants », ou de « sels pour adoucisseur ». Ces sels se présentent le plus souvent sous la forme de pastilles. Pour assurer une bonne qualité de régénération, il convient que le sel réponde à des critères de qualité chimique et physique.
La qualité d’un sel de régénération est garantie s’il est conforme à la norme NF EN 973[2].
Certains produits disposent de la marque NF. La marque NF est une démarche volontaire de certification de produits et services. Elle atteste que le produit ou le service est conforme à des caractéristiques de sécurité et de qualité définies dans un référentiel de certification. Elle assure un niveau de qualité supérieure des produits et services qui sont certifiés. De plus, la marque NF garantit un niveau de qualité constant car des contrôles de production, de produits et de services en vente sont régulièrement effectués.
L’eau adoucie permet de limiter les désagréments que l’eau dure peut occasionner par l’entartrage des canalisations, sanitaires, robinetterie et appareils électroménagers (chauffe-eau, lave-linge, ...), et leur usure prématurée. L’adoucissement de l’eau contribue également à l’amélioration de l’efficacité du lavage et de la lessive en général (soins corporels, vêtements), puisque l’utilisation d’une eau adoucie nécessite moins de savon et de détergents.
[1] Carte extraite de la page 53 du document « L’eau potable en France 2005-2006 », Eau et Santé Etudes, Ministère de la Santé, de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative – Paris, 2008.
[2] NF EN 973 / A1 : Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine – Chlorure de sodium pour la régénération des résines échangeuses d’ions.
6/8 rue de Milan - 75009 Paris
Tél: 01 47 66 52 90 - Fax: 01 47 66 52 66
contact@salines.com